รู้จัก "กอม็อกซารี" ภูติจิ๋วในซีรีส์ "บูรพาอาถรรพ์" แรงบันดาลใจจากตำนานพื้นบ้านเกาหลี

กระแสซีรีส์เกาหลี Netflix เรื่องใหม่ล่าสุด "บูรพาอาถรรพ์" (The East Palace ) ที่นำแสดงโดย นัมจูฮยอก และ โนยุนซอ ไม่ได้มีแค่พระเอก-นางเอกที่ถูกพูดถึง แต่ยังมีตัวละครหนึ่งที่ขโมยซีนจนกลายเป็นไวรัล ซึ่งก็คือ "กอม็อกซารี" ภูติตัวจิ๋วสีดำ ตาโต หน้าตาดูน่ารัก ชอบกินต๊อก จนหลายคนสงสัยว่ามันเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นใหม่ หรือมีต้นกำเนิดมาจากความเชื่อของเกาหลีจริงกันแน่

ทำความรู้จัก "กอม็อกซารี" คืออะไร

กอม็อกซารี (꺼먹살이) เป็นภูติหรือสิ่งลี้ลับที่ปรากฏในเรื่องเล่าพื้นบ้านของเกาหลี มีลักษณะเด่นคือร่างกาย ดำสนิททั้งตัว โดยคำว่า "กอม็อก" ในภาษาเกาหลีหมายถึง "สีดำ" หรือ "ดำมืด" เชื่อกันว่าเจ้าภูติจิ๋วตัวนี้มีรูปร่างเล็กเท่าเด็กอายุประมาณ 3 ขวบ ร่างกายดำสนิทตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า และมักโผล่ออกมาในพื้นที่เปลี่ยว โดยเฉพาะบริเวณเชิงเขาหรือทางโค้งกลางป่าในช่วงเวลากลางคืน

...

สิ่งที่ทำให้กอม็อกซารีแตกต่างจากภูติชนิดอื่น คือมันไม่ได้โจมตีมนุษย์ทันที แต่จะใช้พฤติกรรมแปลกประหลาดเพื่อสร้างความหวาดหวั่น เช่น วิ่งวนไปมา ตัดหน้าตัดหลัง และพูดซ้ำไม่หยุดว่า "ฉันคือกอม็อกซารี" ราวกับกำลังประกาศตัวเองให้ผู้พบเห็นหวาดกลัว

บางพท้องถิ่นของเกาหลียังเชื่อว่า หากผู้คนแตกตื่นและวิ่งหนี กอม็อกซารีจะยิ่งวิ่งไล่ตามอย่างสนุกสนาน แต่หากผู้เผชิญหน้าไม่แสดงความหวาดกลัว มันกลับมักล่าถอยไปเอง จึงทำให้ภูติตัวนี้ถูกมองว่าเป็นทั้งตัวแทนของ "ความกลัว" และ "การทดสอบจิตใจ" ของผู้ที่เดินทางยามค่ำคืน

เปิดที่มา "กอม็อกซารี" ตำนานผีพื้นบ้านของเกาหลี หลอนมาตั้งแต่ยุคโชซอน

หนึ่งในเรื่องเล่าที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับกอม็อกซารี มีรากฐานมาจากตำนานภูติผีพื้นบ้านของเกาหลี ที่เล่าขานกันมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน โดยเริ่มเล่าถึงหญิงสูงวัยคนหนึ่งที่เดินกลับบ้านหลังนำข้าวไปสีจนดึกดื่น ระหว่างเดินผ่านหัวโค้งเชิงเขา เธอพบเงาดำขนาดเล็กกระโดดออกมาจากพุ่มไม้ ก่อนจะวิ่งวนไปมาอย่างรวดเร็ว พร้อมตะโกนซ้ำๆ ว่า "ฉันคือกอม็อกซารี"

แต่แทนที่จะตกใจ หญิงชราคนนั้นกลับต่อว่าภูติปริศนาอย่างไม่เกรงกลัว เพราะเคยพบสิ่งลี้ลับมาหลายครั้งแล้ว เมื่อเห็นว่าหญิงชราไม่กลัว กอม็อกซารีจึงค่อยๆ ถอยห่างออกไป แม้จะยังเดินตามและพึมพำชื่อตัวเองอยู่ตลอดทาง ต่อมาเมื่อเดินมาถึงลำธาร หญิงชราท้าทายให้มันเดินข้ามน้ำตามมา แต่กอม็อกซารีกลับหยุดอยู่ริมฝั่ง ก่อนหายลับเข้าไปในความมืด

เรื่องเล่านี้จึงกลายเป็นที่มาของความเชื่อว่า "กอม็อกซารีไม่สามารถข้ามน้ำได้" โดยคนที่จะรอดพ้นจากการคุกคามของภูติผีจิ๋วตัวนี้ได้ จะต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่ง แม้จะไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริง แต่ก็เป็นหนึ่งในนิทานพื้นบ้านที่ชาวเกาหลีเล่าต่อกันมา และช่วยสร้างภาพจำของกอม็อกซารีในฐานะภูติขี้เล่นที่ชอบปั่นประสาทผู้คน

"กอม็อกซารี" จากภูติผีพื้นบ้าน สู่ตัวละครที่ถูกตีความใหม่ในซีรีส์ "The East Palace บูรพาอาถรรพ์" (2026)

ในซีรีส์เกาหลีเรื่อง "บูรพาอาถรรพ์" มีตัวละคร "กอม็อกซารี" ปรากฎขึ้นด้วย แต่เป็นการเลือกหยิบเพียงรูปลักษณ์และแนวคิดพื้นฐานมาพัฒนาใหม่ โดยยังคงทำให้กอม็อกซารีมีรูปร่างเล็ก ตัวดำ และดูน่าเอ็นดู แต่ถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "กวีแม" หรือภูติที่ถือกำเนิดจากความอาฆาต ความหวาดกลัว และพลังด้านลบที่สะสมอยู่ในวังหลวง

...

ทั้งนี้ กอม็อกซารีจึงไม่ได้เป็นเพียงภูติขี้เล่นเหมือนในนิทาน หากแต่มีพลังในการดูดกลืนพลังชีวิตของมนุษย์ และกลายเป็นส่วนสำคัญของปริศนาเหนือธรรมชาติภายในตำหนักบูรพา และกลายเป็นภูติที่ติดตามช่วยเหลือพระเอกนักปราบผีอย่าง "กูชอน" 

การตีความใหม่เช่นนี้ในซีรีส์ "The East Palace บูรพาอาถรรพ์" ทำให้กอม็อกซารีมีมิติที่ลึกขึ้น ทั้งในฐานะตัวละครแฟนตาซีและสัญลักษณ์ของบาดแผลในอดีต ขณะเดียวกันก็ยังคงกลิ่นอายของตำนานพื้นบ้านเกาหลีเอาไว้

...

ทำไม "กอม็อกซารี" กลายเป็นตัวละครขโมยซีนในซีรีส์เกาหลี "บูรพาอาถรรพ์" 

แม้เรื่องเล่าต้นกำเนิดของกอม็อกซารีจะค่อนข้างหลอน น่ากลัว และมีปริศนามากมาย แต่สำหรับเวอร์ชันในซีรีส์กลับถูกออกแบบให้มีรูปร่างอ้วนกลม ตัวเล็ก ตาโต และมีพฤติกรรมชวนเอ็นดู เช่น ชื่นชอบการกินต๊อก ทำให้เกิดภาพจำที่แตกต่างจากภูติผีดั้งเดิม

ดังนั้น การผสมผสานระหว่างความน่ารักกับความน่ากลัว อีกทั้งยังมีบทบาทในการช่วยเหลือพระเอก ก็ยิ่งทำให้ตัวละคร "กอม็อกซารี" มีเสน่ห์และน่าจดจำ ผู้ชมจึงทั้งเอ็นดูและหวาดระแวงไปพร้อมกัน เพราะภายใต้รูปลักษณ์ไร้พิษภัยนั้น ยังซ่อนธรรมชาติของภูติที่สามารถดูดพลังชีวิต และนำพาความตายมาเยือนมนุษย์ได้เช่นเดียวกัน